I recently tried using the Minisforum DEG1 GPU Dock with a Raspberry Pi 500+, using an M.2 to OCuLink adapter, and this chenyang SFF-8611 Cable.
After figuring out there's a power button on the DEG1 (which needs to be turned on), and after fiddling around with the switches on the PCB (hidden under the large metal plate on the bottom; TGX to OFF was the most important setting), I was able to get the Raspberry Pi's PCIe bus to at least tell the graphics card installed in the eGPU dock to spin up its fans and initialize.
But I wasn't able to get any output from the card (using this Linux kernel patch), and lspci did not show it. (Nor were there any logs showing errors in dmesg).
















