This is happening! Multi-player cssDOOM death match. Rendering was already pretty much decoupled from gameplay, so the two side-by-side viewports were *almost* free. Still so much work to do, but made significant progress.
In other news, I did not get much sleep last night.